Log in

Ecclesiastes 2:17 Ecc 2:17

‹ prev next ›
Original
וְשָׂנֵ֙אתִי֙ אֶת־ הַ֣חַיִּ֔ים כִּ֣י רַ֤ע עָלַי֙ הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּֽי־ הַכֹּ֥ל הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
English (KJV)
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
17#17351
וְשָׂנֵ֙אתִי֙
ve.sa.Ne.ti
and I hated
8130
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַ֣חַיִּ֔ים
ha.chai.Yim
<the> life
2416
Art-h | N-mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
רַ֤ע
ra'
[was] evil
7451
Adj-ms
עָלַי֙
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
ha.ma.'a.Seh
the work
4639
Art-h | N-ms
שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה
she.na.'a.Sah
that <it> was done
6213
Rel-sh | V-NifalPass-Perf-3ms
תַּ֣חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ha.Sha.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הַכֹּ֥ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
הֶ֖בֶל
He.vel
[is] futility
1892
N-ms
וּרְע֥וּת
u.re.'Ut
and striving of
7469
Conj-w | N-fs-c
רֽוּחַ׃
Ru.ach
wind
7307
N-fs