Log in

Ecclesiastes 12:9 Ecc 12:9

‹ prev next ›
Original
וְיֹתֵ֕ר שֶׁהָיָ֥ה קֹהֶ֖לֶת חָכָ֑ם ע֗וֹד לִמַּד־ דַּ֙עַת֙ אֶת־ הָעָ֔ם וְאִזֵּ֣ן וְחִקֵּ֔ר תִּקֵּ֖ן מְשָׁלִ֥ים הַרְבֵּֽה׃
English (KJV)
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
9#17533
וְיֹתֵ֕ר
ve.yo.Ter
and besides
3148
Conj-w | N-ms
שֶׁהָיָ֥ה
she.ha.Yah
that he was
1961
Rel-sh | V-Qal-Perf-3ms
קֹהֶ֖לֶת
ko.He.let
Teacher
6953
N-fs
חָכָ֑ם
cha.Kham
wise
2450
Adj-ms
ע֗וֹד
od
again
5750
Adj-ms
לִמַּד־
li.mad-
he taught
3925
V-Piel-Perf-3ms
דַּ֙עַת֙
da.'at
knowledge
1847
N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְאִזֵּ֣ן
ve.'i.Zen
and he weighed
0239
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
וְחִקֵּ֔ר
ve.chi.Ker
and he searched out
2713
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
תִּקֵּ֖ן
ti.Ken
he arranged in order
8626
V-Piel-Perf-3ms
מְשָׁלִ֥ים
me.sha.Lim
proverbs
4912
N-mp
הַרְבֵּֽה׃
har.Beh
[surely] a multitude
7235
V-Hifil-InfAbs-a