Log in

Ecclesiastes 12:11 Ecc 12:11

‹ prev next ›
Original
דִּבְרֵ֤י חֲכָמִים֙ כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת נְטוּעִ֖ים בַּעֲלֵ֣י אֲסֻפּ֑וֹת נִתְּנ֖וּ מֵרֹעֶ֥ה אֶחָֽד׃
English (KJV)
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
11#17535
דִּבְרֵ֤י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
חֲכָמִים֙
cha.kha.Mim
wise [people]
2450
Adj-mp
כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת
ka.Da.re.vo.Not
[are] like <the> goads
1861
Prep-k | N-fp
וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת
u.khe.mas.me.Rot
and [are] like nails
4930
Conj-w | Prep-k | N-fp
נְטוּעִ֖ים
ne.tu.'Im
firmly fixed
5193
V-Qal-PartPass-mpa
בַּעֲלֵ֣י
ba.'a.Lei
masters of
1167
N-mp-c
אֲסֻפּ֑וֹת
'a.su.Pot
collections
0627
N-fp
נִתְּנ֖וּ
ni.te.Nu
they are given
5414
V-NifalPass-Perf-3cp
מֵרֹעֶ֥ה
me.ro.'Eh
from a shepherd
7462
Prep-m | V-Qal-Part-msa
אֶחָֽד׃
'e.Chad
one
0259
Adj-fs