Log in

Ecclesiastes 10:17 Ecc 10:17

‹ prev next ›
Original
אַשְׁרֵ֣יךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ בֶּן־ חוֹרִ֑ים וְשָׂרַ֙יִךְ֙ בָּעֵ֣ת יֹאכֵ֔לוּ בִּגְבוּרָ֖ה וְלֹ֥א בַשְּׁתִֽי׃
English (KJV)
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
17#17511
אַשְׁרֵ֣יךְ
'ash.Reikh
how blessed [are] you
0835
N-mp-c | Suf-Os2f-p2fs
אֶ֔רֶץ
'E.retz
O land
0776
N-fs
שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ
she.mal.Kekh
that king your
4428
Rel-sh | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
בֶּן־
ben-
[is] a son of
1121
N-ms-c
חוֹרִ֑ים
cho.Rim
nobles
2715
N-mp
וְשָׂרַ֙יִךְ֙
ve.sa.Ra.yikh
and princes your
8269
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
בָּעֵ֣ת
ba.'Et
at the appropriate time
6256
Prep-b | N-bs
יֹאכֵ֔לוּ
yo.Khe.lu
they eat
0398
V-Qal-Imperf-3mp
בִּגְבוּרָ֖ה
big.vu.Rah
for strength
1369
Prep-b | N-fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
בַשְּׁתִֽי׃
va.she.Ti
for <the> drinking
8358
Prep-b | N-ms