Log in

Ecclesiastes 10:14 Ecc 10:14

‹ prev next ›
Original
וְהַסָּכָ֖ל יַרְבֶּ֣ה דְבָרִ֑ים לֹא־ יֵדַ֤ע הָאָדָם֙ מַה־ שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וַאֲשֶׁ֤ר יִֽהְיֶה֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו מִ֖י יַגִּ֥יד לֽוֹ׃
English (KJV)
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
14#17508
וְהַסָּכָ֖ל
ve.ha.sa.Khal
and the fool
5530
Conj-w | Art-h | Adj-ms
יַרְבֶּ֣ה
yar.Beh
he multiplies
7235
V-Hifil-Imperf-3ms
דְבָרִ֑ים
de.va.Rim
words
1697
N-mp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יֵדַ֤ע
ye.Da'
he knows
3045
V-Qal-Imperf-3ms
הָאָדָם֙
ha.'a.Dam
the person
0120
Art-h | N-ms
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה
shei.yih.Yeh
that <it> will be
1961
Rel-sh | V-Qal-Imperf-3ms
וַאֲשֶׁ֤ר
va.'a.Sher
and which
0834
Conj-w | Rel-'shr
יִֽהְיֶה֙
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
מֵֽאַחֲרָ֔יו
me.'a.cha.Rav
from after him
0310
Prep-m | Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
מִ֖י
mi
who?
4310
Pro-i
יַגִּ֥יד
ya.Gid
will he tell
5046
V-Hifil-Imperf-3ms
לֽוֹ׃
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms