Log in

Ecclesiastes 1:7 Ecc 1:7

‹ prev next ›
Original
כָּל־ הַנְּחָלִים֙ הֹלְכִ֣ים אֶל־ הַיָּ֔ם וְהַיָּ֖ם אֵינֶ֣נּוּ מָלֵ֑א אֶל־ מְק֗וֹם שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ הֹֽלְכִ֔ים שָׁ֛ם הֵ֥ם שָׁבִ֖ים לָלָֽכֶת׃
English (KJV)
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
7#17323
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַנְּחָלִים֙
ha.ne.cha.Lim
the rivers
5158
Art-h | N-mp
הֹלְכִ֣ים
ho.le.Khim
[are] going
1980
V-Qal-Part-mpa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַיָּ֔ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
וְהַיָּ֖ם
ve.hai.Yam
and the sea
3220
Conj-w | Art-h | N-ms
אֵינֶ֣נּוּ
'ei.Ne.nu
not it
0369
N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
מָלֵ֑א
ma.Le'
[is] full
4392
Adj-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מְק֗וֹם
me.Kom
[the] place
4725
N-ms-c
שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙
she.ha.ne.cha.lim
<of> where the rivers
5158
Rel-sh | Art-h | N-mp
הֹֽלְכִ֔ים
ho.le.Khim
[are] going
1980
V-Qal-Part-mpa
שָׁ֛ם
sham
there
8033
Adv
הֵ֥ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
שָׁבִ֖ים
sha.Vim
[are] returning
7725
V-Qal-Part-mpa
לָלָֽכֶת׃
la.La.khet
to go
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c