Log in

Ecclesiastes 1:16 Ecc 1:16

‹ prev next ›
Original
דִּבַּ֨רְתִּי אֲנִ֤י עִם־ לִבִּי֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֗י הִנֵּ֨ה הִגְדַּ֤לְתִּי וְהוֹסַ֙פְתִּי֙ חָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־ אֲשֶׁר־ הָיָ֥ה לְפָנַ֖י עַל־ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלִבִּ֛י רָאָ֥ה הַרְבֵּ֖ה חָכְמָ֥ה וָדָֽעַת׃
English (KJV)
I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
16#17332
דִּבַּ֨רְתִּי
di.Bar.ti
I have spoken
1696
V-Piel-Perf-1cs
אֲנִ֤י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
לִבִּי֙
li.Bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֲנִ֗י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
הִגְדַּ֤לְתִּי
hig.Dal.ti
I have made great
1431
V-Hifil-Perf-1cs
וְהוֹסַ֙פְתִּי֙
ve.ho.Saf.ti
and I have increased
3254
Conj-w | V-Hifil-Perf-1cs
חָכְמָ֔ה
chokh.mah
wisdom
2451
N-fs
עַ֛ל
'al
above
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[one] who
0834
Rel-'shr
הָיָ֥ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
לְפָנַ֖י
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְלִבִּ֛י
ve.li.Bi
and heart my
3820
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
רָאָ֥ה
ra.'Ah
it has seen
7200
V-Qal-Perf-3ms
הַרְבֵּ֖ה
har.Beh
much
7235
V-Hifil-InfAbs-a
חָכְמָ֥ה
chokh.mah
wisdom
2451
N-fs
וָדָֽעַת׃
va.Da.'at
and knowledge
1847
Conj-w | N-fs