Log in

Deuteronomy 9:26 Deu 9:26

‹ prev next ›
Original
וָאֶתְפַּלֵּ֣ל אֶל־ יְהוָה֮ וָאֹמַר֒ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַל־ תַּשְׁחֵ֤ת עַמְּךָ֙ וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר פָּדִ֖יתָ בְּגָדְלֶ֑ךָ אֲשֶׁר־ הוֹצֵ֥אתָ מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
English (KJV)
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
26#5184
וָאֶתְפַּלֵּ֣ל
va.'et.pa.Lel
and I prayed
6419
c | V-Hith-ConsecImperf-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָה֮
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וָאֹמַר֒
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
יְהוִ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּשְׁחֵ֤ת
tash.Chet
you destroy
7843
V-Hifil-Juss-2ms
עַמְּךָ֙
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְנַחֲלָ֣תְךָ֔
ve.na.cha.La.te.kha
and inheritance your
5159
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
פָּדִ֖יתָ
pa.Di.ta
you redeemed
6299
V-Qal-Perf-2ms
בְּגָדְלֶ֑ךָ
be.ga.de.Le.kha
by greatness your
1433
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הוֹצֵ֥אתָ
ho.Tze.ta
you brought out
3318
V-Hifil-Perf-2ms
מִמִּצְרַ֖יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
בְּיָ֥ד
be.Yad
by a hand
3027
Prep-b | N-bs
חֲזָקָֽה׃
cha.za.Kah
strong
2389
Adj-fs