Log in

Deuteronomy 9:2 Deu 9:2

‹ prev next ›
Original
עַֽם־ גָּד֥וֹל וָרָ֖ם בְּנֵ֣י עֲנָקִ֑ים אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ וְאַתָּ֣ה שָׁמַ֔עְתָּ מִ֣י יִתְיַצֵּ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י עֲנָֽק׃
English (KJV)
A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!
2#5160
עַֽם־
'am-
a people
5971
N-ms
גָּד֥וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
וָרָ֖ם
va.Ram
and lofty
7311
Conj-w | V-Qal-Part-msa
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
עֲנָקִ֑ים
'a.na.Kim
[the] Anakites
6062
N-gent-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
אַתָּ֤ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יָדַ֙עְתָּ֙
ya.Da'.ta
you know
3045
V-Qal-Perf-2ms
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
שָׁמַ֔עְתָּ
sha.Ma'.ta
you have heard
8085
V-Qal-Perf-2ms
מִ֣י
mi
who?
4310
Pro-i
יִתְיַצֵּ֔ב
yit.ya.Tzev
will he stand
3320
V-Hith-Imperf-3ms
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
עֲנָֽק׃
'a.Nak
Anak
6061
N-gent-ms