Log in

Deuteronomy 9:11 Deu 9:11

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָה נָתַ֨ן יְהוָ֜ה אֵלַ֗י אֶת־ שְׁנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָאֲבָנִ֖ים לֻח֥וֹת הַבְּרִֽית׃
English (KJV)
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
11#5169
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִקֵּץ֙
mi.Ketz
from [the] end of
7093
Prep-m | N-ms-c
אַרְבָּעִ֣ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
N-mp
י֔וֹם
Yom
day[s]
3117
N-ms
וְאַרְבָּעִ֖ים
ve.'ar.ba.'Im
and forty
0705
Conj-w | N-mp
לָ֑יְלָה
La.ye.lah
night[s]
3915
N-ms
נָתַ֨ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלַ֗י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁנֵ֛י
she.Nei
[the] two
8147
N-bd-c
לֻחֹ֥ת
lu.Chot
[the] tablets of
3871
N-fp-c
הָאֲבָנִ֖ים
ha.'a.va.Nim
<the> stone<s>
0068
Art-h | N-fp
לֻח֥וֹת
lu.Chot
[the] tablets of
3871
N-fp-c
הַבְּרִֽית׃
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs