Log in

Deuteronomy 8:11 Deu 8:11

‹ prev next ›
Original
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־ תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤ר מִצְוֹתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃
English (KJV)
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
11#5149
הִשָּׁ֣מֶר
hi.Sha.mer
take heed
8104
V-NifalPass-Imp-2ms
לְךָ֔
le.Kha
to <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
תִּשְׁכַּ֖ח
tish.Kach
you should forget
7911
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֑יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְבִלְתִּ֨י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs-c
שְׁמֹ֤ר
she.Mor
to keep
8104
V-Qal-InfCons-c
מִצְוֹתָיו֙
mitz.vo.Tav
commandments his
4687
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמִשְׁפָּטָ֣יו
u.mish.pa.Tav
and judgments his
4941
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְחֻקֹּתָ֔יו
ve.chu.ko.Tav
and statutes his
2708
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֥י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוְּךָ֖
me.tza.ve.Kha
[am] commanding you
6680
V-Piel-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms
הַיּֽוֹם׃
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms