Log in

Deuteronomy 7:7 Deu 7:7

‹ prev next ›
Original
לֹ֣א מֵֽרֻבְּכֶ֞ם מִכָּל־ הָֽעַמִּ֗ים חָשַׁ֧ק יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם וַיִּבְחַ֣ר בָּכֶ֑ם כִּֽי־ אַתֶּ֥ם הַמְעַ֖ט מִכָּל־ הָעַמִּֽים׃
English (KJV)
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
7#5119
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
מֵֽרֻבְּכֶ֞ם
me.ru.be.Khem
because were numerous you
7231
Prep-m | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
מִכָּל־
mi.kol
more than all
3605
Prep-m | N-ms-c
הָֽעַמִּ֗ים
ha.'a.Mim
the peoples
5971
Art-h | N-mp
חָשַׁ֧ק
cha.Shak
he loved
2836
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בָּכֶ֖ם
ba.Khem
<in> <the> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
וַיִּבְחַ֣ר
vai.yiv.Char
and he chose
0977
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּכֶ֑ם
ba.Khem
<in> <the> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אַתֶּ֥ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
הַמְעַ֖ט
ham.'At
[were] the few
4592
Art-h | N-ms
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
הָעַמִּֽים׃
ha.'a.Mim
the peoples
5971
Art-h | N-mp