Log in

Deuteronomy 7:21 Deu 7:21

‹ prev next ›
Original
לֹ֥א תַעֲרֹ֖ץ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בְּקִרְבֶּ֔ךָ אֵ֥ל גָּד֖וֹל וְנוֹרָֽא׃
English (KJV)
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
21#5133
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַעֲרֹ֖ץ
ta.'a.Rotz
you must be terrified
6206
V-Qal-Imperf-2ms
מִפְּנֵיהֶ֑ם
mi.pe.nei.Hem
of <before> them
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּקִרְבֶּ֔ךָ
be.kir.Be.cha
[is] in midst your
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֵ֥ל
'el
a God
0410
N-ms
גָּד֖וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
וְנוֹרָֽא׃
ve.no.Ra'
and awesome
3372
Conj-w | V-NifalPass-Part-msa