Log in

Deuteronomy 7:20 Deu 7:20

‹ prev next ›
Original
וְגַם֙ אֶת־ הַצִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־ אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ׃
English (KJV)
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
20#5132
וְגַם֙
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַצִּרְעָ֔ה
ha.tzir.'Ah
the hornet
6880
Art-h | N-fs
יְשַׁלַּ֛ח
ye.sha.Lach
he will send
7971
V-Piel-Imperf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בָּ֑ם
Bam
among <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
אֲבֹ֗ד
'a.Vod
perish
0006
V-Qal-InfCons-c
הַנִּשְׁאָרִ֛ים
ha.nish.'a.Rim
[those] who remain
7604
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
וְהַנִּסְתָּרִ֖ים
ve.ha.nis.ta.Rim
and [those] who hide themselves
5641
Conj-w | Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
מִפָּנֶֽיךָ׃
mi.pa.Nei.kha
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms