Log in

Deuteronomy 7:10 Deu 7:10

‹ prev next ›
Original
וּמְשַׁלֵּ֧ם לְשֹׂנְאָ֛יו אֶל־ פָּנָ֖יו לְהַאֲבִיד֑וֹ לֹ֤א יְאַחֵר֙ לְשֹׂ֣נְא֔וֹ אֶל־ פָּנָ֖יו יְשַׁלֶּם־ לֽוֹ׃
English (KJV)
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
10#5122
וּמְשַׁלֵּ֧ם
u.me.sha.Lem
and [who] repays
7999
Conj-w | V-Piel-Part-msa
לְשֹׂנְאָ֛יו
le.so.ne.'Av
to [those who] hate him
8130
Prep-l | V-Qal-Part-mpc | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פָּנָ֖יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְהַאֲבִיד֑וֹ
le.ha.'a.vi.Do
by destroying him
0006
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יְאַחֵר֙
ye.'a.Cher
he delays
0309
V-Piel-Imperf-3ms
לְשֹׂ֣נְא֔וֹ
le.So.ne.'O
to [the] [one who] hates him
8130
Prep-l | V-Qal-Part-msc | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פָּנָ֖יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְשַׁלֶּם־
ye.sha.lem-
he repays
7999
V-Piel-Imperf-3ms
לֽוֹ׃
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms