Log in

Deuteronomy 6:25 Deu 6:25

‹ prev next ›
Original
וּצְדָקָ֖ה תִּֽהְיֶה־ לָּ֑נוּ כִּֽי־ נִשְׁמֹ֨ר לַעֲשׂ֜וֹת אֶת־ כָּל־ הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּֽנוּ׃ ס
English (KJV)
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
25#5112
וּצְדָקָ֖ה
u.tze.da.Kah
and righteousness
6666
Conj-w | N-fs
תִּֽהְיֶה־
tih.yeh-
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3fs
לָּ֑נוּ
La.nu
to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
נִשְׁמֹ֨ר
nish.Mor
we will take care
8104
V-Qal-Imperf-1cp
לַעֲשׂ֜וֹת
la.'a.Sot
to observe
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַמִּצְוָ֣ה
ha.mitz.Vah
the commandment
4687
Art-h | N-fs
הַזֹּ֗את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לִפְנֵ֛י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֖ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּֽנוּ׃ ס
tzi.Va.nu
he commanded us
6680
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Op1c-p1bp