Log in

Deuteronomy 6:12 Deu 6:12

‹ prev next ›
Original
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־ תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־ יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֧ר הוֹצִֽיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
English (KJV)
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
12#5099
הִשָּׁ֣מֶר
hi.Sha.mer
take heed
8104
V-NifalPass-Imp-2ms
לְךָ֔
le.Kha
to yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
תִּשְׁכַּ֖ח
tish.Kach
you should forget
7911
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הוֹצִֽיאֲךָ֛
ho.tzi.'a.Kha
he brought out you
3318
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
מִבֵּ֥ית
mi.Beit
from a house of
1004
Prep-m | N-ms-c
עֲבָדִֽים׃
'a.va.Dim
slaves
5650
N-mp