Log in

Deuteronomy 5:3 Deu 5:3

‹ prev next ›
Original
לֹ֣א אֶת־ אֲבֹתֵ֔ינוּ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה אֶת־ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּ֣י אִתָּ֗נוּ אֲנַ֨חְנוּ אֵ֥לֶּה פֹ֛ה הַיּ֖וֹם כֻּלָּ֥נוּ חַיִּֽים׃
English (KJV)
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
3#5057
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
אֲבֹתֵ֔ינוּ
'a.vo.Tei.nu
ancestors our
0001
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כָּרַ֥ת
ka.Rat
he made
3772
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבְּרִ֣ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אִתָּ֗נוּ
'i.Ta.nu
with us
0854
Prep-'t | Suf-Op1c-p1bp
אֲנַ֨חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
אֵ֥לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
פֹ֛ה
foh
here
6311
Adv
הַיּ֖וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
כֻּלָּ֥נוּ
ku.La.nu
all of us
3605
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
חַיִּֽים׃
chai.Yim
alive
2416
Adj-mp