Log in

Deuteronomy 5:26 Deu 5:26

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י מִ֣י כָל־ בָּשָׂ֡ר אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֣ע קוֹל֩ אֱלֹהִ֨ים חַיִּ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתּוֹךְ־ הָאֵ֛שׁ כָּמֹ֖נוּ וַיֶּֽחִי׃
English (KJV)
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
26#5080
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
מִ֣י
mi
who?
4310
Pro-i
כָל־
khol-
[is] all
3605
N-ms-c
בָּשָׂ֡ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
שָׁמַ֣ע
sha.Ma'
he has heard
8085
V-Qal-Perf-3ms
קוֹל֩
kOl
[the] voice of
6963
N-ms-c
אֱלֹהִ֨ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
חַיִּ֜ים
chai.Yim
living
2416
Adj-mp
מְדַבֵּ֧ר
me.da.Ber
speaking
1696
V-Piel-Part-msa
מִתּוֹךְ־
mi.tokh-
from [the] middle of
8432
Prep-m | N-ms-c
הָאֵ֛שׁ
ha.'Esh
the fire
0784
Art-h | N-bs
כָּמֹ֖נוּ
ka.Mo.nu
like us
3644
Prep-kmw | Suf-Op1c-p1bp
וַיֶּֽחִי׃
vai.Ye.chi
and he has lived
2421
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms