Log in

Deuteronomy 4:5 Deu 4:5

‹ prev next ›
Original
רְאֵ֣ה׀ לִמַּ֣דְתִּי אֶתְכֶ֗ם חֻקִּים֙ וּמִשְׁפָּטִ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר צִוַּ֖נִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י לַעֲשׂ֣וֹת כֵּ֔ן בְּקֶ֣רֶב הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם בָּאִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
English (KJV)
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
5#5010
רְאֵ֣ה׀
re.'Eh
see
7200
V-Qal-Imp-2ms
לִמַּ֣דְתִּי
li.Mad.ti
I have taught
3925
V-Piel-Perf-1cs
אֶתְכֶ֗ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
חֻקִּים֙
chu.Kim
statutes
2706
N-mp
וּמִשְׁפָּטִ֔ים
u.mish.pa.Tim
and judgments
4941
Conj-w | N-mp
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוַּ֖נִי
tzi.Va.ni
he commanded me
6680
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהָ֑י
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֵּ֔ן
Ken
thus
3651
Adv
בְּקֶ֣רֶב
be.Ke.rev
in [the] midst of
7130
Prep-b | N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
אַתֶּ֛ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
בָּאִ֥ים
ba.'Im
[are] about to go
0935
V-Qal-Part-mpa
שָׁ֖מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
le.rish.Tah
to take possession of it
3423
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs