Log in

Deuteronomy 4:39 Deu 4:39

‹ prev next ›
Original
וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־ לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־ הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד׃
English (KJV)
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
39#5044
וְיָדַעְתָּ֣
ve.ya.da'.Ta
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
הַיּ֗וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
וַהֲשֵׁבֹתָ֮
va.ha.she.vo.Ta
and you will bring back
7725
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
לְבָבֶךָ֒
le.va.ve.Kha
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֤י
ki
that
3588
Conj-ky
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
[is] <the> God
0430
Art-h | N-mp
בַּשָּׁמַ֣יִם
ba.sha.Ma.yim
in the heavens
8064
Prep-b | N-mp
מִמַּ֔עַל
mi.Ma.'al
<from> above
4605
Prep-m | Adj-bs
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
מִתָּ֑חַת
mi.Ta.chat
<from> beneath
8478
Prep-m | N-ms
אֵ֖ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
עֽוֹד׃
od
[is] still more
5750
Adj-ms