Log in

Deuteronomy 4:29 Deu 4:29

‹ prev next ›
Original
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם מִשָּׁ֛ם אֶת־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּמָצָ֑אתָ כִּ֣י תִדְרְשֶׁ֔נּוּ בְּכָל־ לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־ נַפְשֶֽׁךָ׃
English (KJV)
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
29#5034
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם
u.vi.kash.Tem
and you will seek
1245
c | V-Piel-ConsecPerf-2mp
מִשָּׁ֛ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּמָצָ֑אתָ
u.ma.Tza.ta
and you will find [him]
4672
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
תִדְרְשֶׁ֔נּוּ
tid.re.She.nu
you will seek him
1875
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּכָל־
be.khol
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
לְבָבְךָ֖
le.va.ve.Kha
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and with all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
נַפְשֶֽׁךָ׃
naf.She.kha
being your
5315
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms