Log in

Deuteronomy 4:27 Deu 4:27

‹ prev next ›
Original
וְהֵפִ֧יץ יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בָּעַמִּ֑ים וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר בַּגּוֹיִ֕ם אֲשֶׁ֨ר יְנַהֵ֧ג יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃
English (KJV)
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
27#5032
וְהֵפִ֧יץ
ve.he.Fitz
and he will scatter
6327
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
בָּעַמִּ֑ים
ba.'a.Mim
among the peoples
5971
Prep-b | N-mp
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙
ve.nish.'ar.Tem
and you will be left
7604
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2mp
מְתֵ֣י
me.Tei
men of
4962
N-mp-c
מִסְפָּ֔ר
mis.Par
number
4557
N-ms
בַּגּוֹיִ֕ם
ba.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
יְנַהֵ֧ג
ye.na.Heg
he will drive away
5090
V-Piel-Imperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
שָֽׁמָּה׃
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d