Log in

Deuteronomy 4:23 Deu 4:23

‹ prev next ›
Original
הִשָּׁמְר֣וּ לָכֶ֗ם פֶּֽן־ תִּשְׁכְּחוּ֙ אֶת־ בְּרִ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִמָּכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֨ם לָכֶ֥ם פֶּ֙סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל אֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
English (KJV)
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
23#5028
הִשָּׁמְר֣וּ
hi.sha.me.Ru
take heed
8104
V-NifalPass-Imp-2mp
לָכֶ֗ם
la.Khem
to yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
פֶּֽן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
תִּשְׁכְּחוּ֙
tish.ke.Chu
you should forget
7911
V-Qal-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִ֤ית
be.Rit
[the] covenant of
1285
N-fs-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
'e.Lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּרַ֖ת
ka.Rat
he has made
3772
V-Qal-Perf-3ms
עִמָּכֶ֑ם
'i.ma.Khem
with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
וַעֲשִׂיתֶ֨ם
va.'a.si.Tem
and you will make
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
לָכֶ֥ם
la.Khem
for yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
פֶּ֙סֶל֙
pe.sel
an image
6459
N-ms
תְּמ֣וּנַת
te.Mu.nat
a form of
8544
N-fs-c
כֹּ֔ל
Kol
anything
3605
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוְּךָ֖
tzi.ve.Kha
he commanded you
6680
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶֽיךָ׃
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms