Log in

Deuteronomy 4:2 Deu 4:2

‹ prev next ›
Original
לֹ֣א תֹסִ֗פוּ עַל־ הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תִגְרְע֖וּ מִמֶּ֑נּוּ לִשְׁמֹ֗ר אֶת־ מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶֽם׃
English (KJV)
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
2#5007
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֹסִ֗פוּ
to.Si.fu
you must add
3254
V-Hifil-Imperf-2mp
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
הַדָּבָר֙
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוֶּ֣ה
me.tza.Veh
[am] about to command
6680
V-Piel-Part-msa
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִגְרְע֖וּ
tig.re.'U
you must diminish
1639
V-Qal-Imperf-2mp
מִמֶּ֑נּוּ
mi.Me.nu
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
לִשְׁמֹ֗ר
lish.Mor
to keep
8104
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְוֹת֙
mitz.Vot
[the] commandments of
4687
N-fp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוֶּ֥ה
me.tza.Veh
[am] about to command
6680
V-Piel-Part-msa
אֶתְכֶֽם׃
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp