Log in

Deuteronomy 4:16 Deu 4:16

‹ prev next ›
Original
פֶּ֨ן־ תַּשְׁחִת֔וּן וַעֲשִׂיתֶ֥ם לָכֶ֛ם פֶּ֖סֶל תְּמוּנַ֣ת כָּל־ סָ֑מֶל תַּבְנִ֥ית זָכָ֖ר א֥וֹ נְקֵבָֽה׃
English (KJV)
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
16#5021
פֶּ֨ן־
Pen-
lest
6435
Conj-pn־
תַּשְׁחִת֔וּן
tash.chi.Tun
you should act corruptly !
7843
V-Hifil-Imperf-2mp | Suf-n-n
וַעֲשִׂיתֶ֥ם
va.'a.si.Tem
and you will make
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
לָכֶ֛ם
la.Khem
for yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
פֶּ֖סֶל
Pe.sel
an image of
6459
N-ms-c
תְּמוּנַ֣ת
te.mu.Nat
a form of
8544
N-fs-c
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
סָ֑מֶל
Sa.mel
figure
5566
N-ms
תַּבְנִ֥ית
tav.Nit
a likeness of
8403
N-fs-c
זָכָ֖ר
za.Khar
a male
2145
Adj-ms
א֥וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
נְקֵבָֽה׃
ne.ke.Vah
a female
5347
Adj-fs