Log in

Deuteronomy 4:15 Deu 4:15

‹ prev next ›
Original
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם מְאֹ֖ד לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כִּ֣י לֹ֤א רְאִיתֶם֙ כָּל־ תְּמוּנָ֔ה בְּי֗וֹם דִּבֶּ֨ר יְהוָ֧ה אֲלֵיכֶ֛ם בְּחֹרֵ֖ב מִתּ֥וֹךְ הָאֵֽשׁ׃
English (KJV)
Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
15#5020
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם
ve.nish.mar.Tem
and you will take heed
8104
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2mp
מְאֹ֖ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
le.naf.sho.tei.Khem
to selves your
5315
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
רְאִיתֶם֙
re.'i.Tem
you saw
7200
V-Qal-Perf-2mp
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
תְּמוּנָ֔ה
te.mu.Nah
form
8544
N-fs
בְּי֗וֹם
be.Yom
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms
דִּבֶּ֨ר
di.Ber
[when] he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲלֵיכֶ֛ם
'a.lei.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp
בְּחֹרֵ֖ב
be.cho.Rev
at Horeb
2722
Prep-b | N-pr
מִתּ֥וֹךְ
mi.Tokh
from [the] middle of
8432
Prep-m | N-ms-c
הָאֵֽשׁ׃
ha.'Esh
the fire
0784
Art-h | N-bs