Log in

Deuteronomy 34:9 Deu 34:9

‹ prev next ›
Original
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־ נ֗וּן מָלֵא֙ ר֣וּחַ חָכְמָ֔ה כִּֽי־ סָמַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אֶת־ יָדָ֖יו עָלָ֑יו וַיִּשְׁמְע֨וּ אֵלָ֤יו בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
English (KJV)
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.
9#5849
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ
vi.ho.Shu.a'
and Joshua
3091
Conj-w | N-pr-m
בִּן־
bin-
[the] son of
1121
N-ms-c
נ֗וּן
Nun
Nun
5126
N-pr-m
מָלֵא֙
ma.Le'
he was full
4392
Adj-ms
ר֣וּחַ
Ru.ach
a spirit of
7307
N-fs-c
חָכְמָ֔ה
chokh.mah
wisdom
2451
N-fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
סָמַ֥ךְ
sa.Makh
he had laid
5564
V-Qal-Perf-3ms
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדָ֖יו
ya.Dav
hands his
3027
N-bd-c | Suf-Ps3m-p3ms
עָלָ֑יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּשְׁמְע֨וּ
vai.yish.me.'U
and they listened
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֵלָ֤יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
vai.ya.'a.Su
and they did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶֽׁה׃
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m