Log in

Deuteronomy 34:6 Deu 34:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְבֹּ֨ר אֹת֤וֹ בַגַּיְ֙ בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב מ֖וּל בֵּ֣ית פְּע֑וֹר וְלֹֽא־ יָדַ֥ע אִישׁ֙ אֶת־ קְבֻ֣רָת֔וֹ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
6#5846
וַיִּקְבֹּ֨ר
vai.yik.Bor
and he buried
6912
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֹת֤וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בַגַּיְ֙
va.gaY
in the valley
1516
Prep-b | N-bs
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
מ֖וּל
mul
opposite to
4136
N-ms-c
בֵּ֣ית
beit
Beth
1047
N-pr
פְּע֑וֹר
pe.'or
Peor
1047
N-pr
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָדַ֥ע
ya.Da'
he knows
3045
V-Qal-Perf-3ms
אִישׁ֙
'ish
anyone
0376
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קְבֻ֣רָת֔וֹ
ke.Vu.ra.To
burial place his
6900
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh