Log in

Deuteronomy 33:27 Deu 33:27

‹ prev next ›
Original
מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עוֹלָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אוֹיֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃
English (KJV)
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
27#5838
מְעֹנָה֙
me.'o.Nah
[is] a hiding place
4585
N-fs
אֱלֹ֣הֵי
'e.Lo.hei
[the] God of
0430
N-mp-c
קֶ֔דֶם
Ke.dem
ancient time
6924
N-ms
וּמִתַּ֖חַת
u.mi.Ta.chat
and [are] <from> beneath
8478
Conj-w | Prep-m | N-ms
זְרֹעֹ֣ת
ze.ro.'Ot
arms of
2220
N-fp-c
עוֹלָ֑ם
o.Lam
antiquity
5769
N-ms
וַיְגָ֧רֶשׁ
vay.Ga.resh
and he has driven out
1644
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
מִפָּנֶ֛יךָ
mi.pa.Nei.kha
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אוֹיֵ֖ב
'o.Yev
[the] enemy
0341
V-Qal-Part-msa
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he has said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַשְׁמֵֽד׃
hash.Med
destroy
8045
V-Hifil-Imp-2ms