Log in

Deuteronomy 33:21 Deu 33:21

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֤רְא רֵאשִׁית֙ ל֔וֹ כִּי־ שָׁ֛ם חֶלְקַ֥ת מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן וַיֵּתֵא֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם צִדְקַ֤ת יְהוָה֙ עָשָׂ֔ה וּמִשְׁפָּטָ֖יו עִם־ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
English (KJV)
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
21#5832
וַיַּ֤רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
רֵאשִׁית֙
re.Shit
[the] choicest
7225
N-fs
ל֔וֹ
lo
for <the> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
שָׁ֛ם
sham
there
8033
Adv
חֶלְקַ֥ת
chel.Kat
[the] portion of
2513
N-fs-c
מְחֹקֵ֖ק
me.cho.Kek
a commander
2710
V-Piel-Part-msa
סָפ֑וּן
sa.Fun
[was] reserved
5603
V-Qal-PartPass-msa
וַיֵּתֵא֙
vai.ye.Te'
and he came
0857
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
רָ֣אשֵׁי
Ra.shei
[the] chiefs of
7218
N-mp-c
עָ֔ם
'Am
[the] people
5971
N-ms
צִדְקַ֤ת
tzid.Kat
[the] righteousness of
6666
N-fs-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עָשָׂ֔ה
'a.Sah
he executed
6213
V-Qal-Perf-3ms
וּמִשְׁפָּטָ֖יו
u.mish.pa.Tav
and judgments his
4941
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr