Log in

Deuteronomy 33:17 Deu 33:17

‹ prev next ›
Original
בְּכ֨וֹר שׁוֹר֜וֹ הָדָ֣ר ל֗וֹ וְקַרְנֵ֤י רְאֵם֙ קַרְנָ֔יו בָּהֶ֗ם עַמִּ֛ים יְנַגַּ֥ח יַחְדָּ֖ו אַפְסֵי־ אָ֑רֶץ וְהֵם֙ רִבְב֣וֹת אֶפְרַ֔יִם וְהֵ֖ם אַלְפֵ֥י מְנַשֶּֽׁה׃ ס
English (KJV)
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
17#5828
בְּכ֨וֹר
be.Khor
[the] firstborn of
1060
N-ms-c
שׁוֹר֜וֹ
sho.Ro
ox his
7794
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הָדָ֣ר
ha.Dar
splendor
1926
N-ms
ל֗וֹ
lo
[belongs] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְקַרְנֵ֤י
ve.kar.Nei
and [are the] horns of
7161
Conj-w | N-fd-c
רְאֵם֙
re.'Em
a wild ox
7214
N-ms
קַרְנָ֔יו
kar.Nav
horns his
7161
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָּהֶ֗ם
ba.Hem
with <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
עַמִּ֛ים
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
יְנַגַּ֥ח
ye.na.Gach
he will gore
5055
V-Piel-Imperf-3ms
יַחְדָּ֖ו
yach.Dav
together
3162
Adv
אַפְסֵי־
'af.sei-
[the] ends of
0657
N-mp-c
אָ֑רֶץ
'A.retz
[the] earth
0776
N-fs
וְהֵם֙
ve.Hem
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
רִבְב֣וֹת
ri.Vot
[are] [the] ten thousands of
7233
N-fp-c
אֶפְרַ֔יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
וְהֵ֖ם
ve.Hem
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
אַלְפֵ֥י
'al.Fei
[are] [the] thousands of
0505
N-bp-c
מְנַשֶּֽׁה׃ ס
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m