Log in

Deuteronomy 33:11 Deu 33:11

‹ prev next ›
Original
בָּרֵ֤ךְ יְהוָה֙ חֵיל֔וֹ וּפֹ֥עַל יָדָ֖יו תִּרְצֶ֑ה מְחַ֨ץ מָתְנַ֧יִם קָמָ֛יו וּמְשַׂנְאָ֖יו מִן־ יְקוּמֽוּן׃ ס
English (KJV)
Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
11#5822
בָּרֵ֤ךְ
ba.Rekh
bless
1288
V-Piel-Imp-2ms
יְהוָה֙
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
חֵיל֔וֹ
chei.Lo
wealth his
2428
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּפֹ֥עַל
u.Fo.'al
and [the] work of
6467
Conj-w | N-ms-c
יָדָ֖יו
ya.Dav
hands his
3027
N-bd-c | Suf-Ps3m-p3ms
תִּרְצֶ֑ה
tir.Tzeh
you will be pleased with
7521
V-Qal-Imperf-2ms
מְחַ֨ץ
me.Chatz
shatter
4272
V-Qal-Imp-2ms
מָתְנַ֧יִם
ma.te.Na.yim
loins
4975
N-md
קָמָ֛יו
ka.Mav
[those who] rise against him
6965
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os3m-p3ms
וּמְשַׂנְאָ֖יו
u.me.san.'Av
and [those who] hate him
8130
Conj-w | V-Piel-Part-mpc | Suf-Os3m-p3ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
יְקוּמֽוּן׃ ס
ye.ku.Mun
they will rise !
6965
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n