Log in

Deuteronomy 32:7 Deu 32:7

‹ prev next ›
Original
זְכֹר֙ יְמ֣וֹת עוֹלָ֔ם בִּ֖ינוּ שְׁנ֣וֹת דּוֹר־ וָד֑וֹר שְׁאַ֤ל אָבִ֙יךָ֙ וְיַגֵּ֔דְךָ זְקֵנֶ֖יךָ וְיֹ֥אמְרוּ לָֽךְ׃
English (KJV)
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
7#5766
זְכֹר֙
ze.Khor
remember
2142
V-Qal-Imp-2ms
יְמ֣וֹת
ye.Mot
[the] days of
3117
N-fp-c
עוֹלָ֔ם
o.Lam
antiquity
5769
N-ms
בִּ֖ינוּ
Bi.nu
consider
0995
V-Qal-Imp-2mp
שְׁנ֣וֹת
she.Not
[the] years of
8141
N-fp-c
דּוֹר־
dor-
a generation
1755
N-ms
וָד֑וֹר
va.Dor
and a generation
1755
Conj-w | N-ms
שְׁאַ֤ל
she.'Al
ask
7592
V-Qal-Imp-2ms
אָבִ֙יךָ֙
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְיַגֵּ֔דְךָ
ve.ya.Ge.de.kha
so he will tell you
5046
Conj-w | V-Hifil-u-3ms | Suf-Os2m-p2ms
זְקֵנֶ֖יךָ
ze.ke.Nei.cha
old [people] your
2205
Adj-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְיֹ֥אמְרוּ
ve.Yo.me.ru
so they may say
0559
Conj-w | V-Qal-u-3mp
לָֽךְ׃
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms