Log in

Deuteronomy 32:10 Deu 32:10

‹ prev next ›
Original
יִמְצָאֵ֙הוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִדְבָּ֔ר וּבְתֹ֖הוּ יְלֵ֣ל יְשִׁמֹ֑ן יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֽוֹ׃
English (KJV)
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
10#5769
יִמְצָאֵ֙הוּ֙
yim.tza.'E.hu
he found it
4672
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in a land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִדְבָּ֔ר
mid.Bar
wilderness
4057
N-ms
וּבְתֹ֖הוּ
u.ve.To.hu
and in a wasteland of
8414
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
יְלֵ֣ל
ye.Lel
howling of
3214
N-ms-c
יְשִׁמֹ֑ן
ye.shi.Mon
a desolate place
3452
N-ms
יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙
ye.soe.Ven.hu
he surrounded it
5437
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ
ye.Vo.Ne.hu
he took care of it
0995
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יִצְּרֶ֖נְהוּ
yi.tze.Ren.hu
he guarded it
5341
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
כְּאִישׁ֥וֹן
ke.'i.Shon
like [the] pupil of
0380
Prep-k | N-ms-c
עֵינֽוֹ׃
ei.No
eye his
5869
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms