Log in

Deuteronomy 31:10 Deu 31:10

‹ prev next ›
Original
וַיְצַ֥ו מֹשֶׁ֖ה אוֹתָ֣ם לֵאמֹ֑ר מִקֵּ֣ץ׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים בְּמֹעֵ֛ד שְׁנַ֥ת הַשְּׁמִטָּ֖ה בְּחַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
English (KJV)
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
10#5739
וַיְצַ֥ו
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אוֹתָ֣ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִקֵּ֣ץ׀
mi.Ketz
from [the] end of
7093
Prep-m | N-ms-c
שֶׁ֣בַע
She.va'
seven
7651
N-bs
שָׁנִ֗ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
בְּמֹעֵ֛ד
be.mo.'Ed
at [the] appointed time of
4150
Prep-b | N-ms-c
שְׁנַ֥ת
she.Nat
[the] year of
8141
N-fs-c
הַשְּׁמִטָּ֖ה
ha.she.mi.Tah
the remission
8059
Art-h | N-fs
בְּחַ֥ג
be.Chag
at [the] festival of
2282
Prep-b | N-ms-c
הַסֻּכּֽוֹת׃
ha.su.Kot
the booths
5521
Art-h | N-fp