Log in

Deuteronomy 3:28 Deu 3:28

‹ prev next ›
Original
וְצַ֥ו אֶת־ יְהוֹשֻׁ֖עַ וְחַזְּקֵ֣הוּ וְאַמְּצֵ֑הוּ כִּי־ ה֣וּא יַעֲבֹ֗ר לִפְנֵי֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהוּא֙ יַנְחִ֣יל אוֹתָ֔ם אֶת־ הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃
English (KJV)
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
28#5004
וְצַ֥ו
ve.Tzav
and commission
6680
Conj-w | V-Piel-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוֹשֻׁ֖עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
וְחַזְּקֵ֣הוּ
ve.cha.ze.Ke.hu
and encourage him
2388
Conj-w | V-Piel-Imp-2ms | Suf-Os3m-p3ms
וְאַמְּצֵ֑הוּ
ve.'a.me.Tze.hu
and strengthen him
0553
Conj-w | V-Piel-Imp-2ms | Suf-Os3m-p3ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
יַעֲבֹ֗ר
ya.'a.Vor
he will pass over
5674
V-Qal-Imperf-3ms
לִפְנֵי֙
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְהוּא֙
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יַנְחִ֣יל
yan.Chil
he will give as an inheritance
5157
V-Hifil-Imperf-3ms
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּרְאֶֽה׃
tir.'Eh
you will see
7200
V-Qal-Imperf-2ms