Log in

Deuteronomy 3:19 Deu 3:19

‹ prev next ›
Original
רַ֠ק נְשֵׁיכֶ֣ם וְטַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵכֶם֒ יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־ מִקְנֶ֥ה רַ֖ב לָכֶ֑ם יֵֽשְׁבוּ֙ בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃
English (KJV)
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
19#4995
רַ֠ק
rak
only
7535
Adv
נְשֵׁיכֶ֣ם
ne.shei.Khem
wives your
0802
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְטַפְּכֶם֮
ve.ta.pe.Khem
and little one[s] your
2945
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּמִקְנֵכֶם֒
u.mik.ne.Khem
and livestock your
4735
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
יָדַ֕עְתִּי
ya.Da'.ti
I know
3045
V-Qal-Perf-1cs
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
מִקְנֶ֥ה
mik.Neh
livestock
4735
N-ms
רַ֖ב
rav
much
7227
Adj-ms
לָכֶ֑ם
la.Khem
[belongs] to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
יֵֽשְׁבוּ֙
ye.she.Vu
they will remain
3427
V-Qal-Imperf-3mp
בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם
be.'A.rei.Khem
in cities your
5892
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֖תִּי
na.Ta.ti
I have given
5414
V-Qal-Perf-1cs
לָכֶֽם׃
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp