Log in

Deuteronomy 3:1 Deu 3:1

‹ prev next ›
Original
וַנֵּ֣פֶן וַנַּ֔עַל דֶּ֖רֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וַיֵּצֵ֣א עוֹג֩ מֶֽלֶךְ־ הַבָּשָׁ֨ן לִקְרָאתֵ֜נוּ ה֧וּא וְכָל־ עַמּ֛וֹ לַמִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃
English (KJV)
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
1#4977
וַנֵּ֣פֶן
va.Ne.fen
and we turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp
וַנַּ֔עַל
va.Na.'al
and we went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp
דֶּ֖רֶךְ
De.rekh
[the] way of
1870
N-bs-c
הַבָּשָׁ֑ן
ha.ba.Shan
<the> Bashan
1316
Art-h | N-pr
וַיֵּצֵ֣א
vai.ye.Tze'
and he came forth
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עוֹג֩
'Og
Og
5747
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
הַבָּשָׁ֨ן
ha.ba.Shan
<the> Bashan
1316
Art-h | N-pr
לִקְרָאתֵ֜נוּ
lik.ra.Te.nu
to meet us
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Op1c-p1bp
ה֧וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
עַמּ֛וֹ
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לַמִּלְחָמָ֖ה
la.mil.cha.Mah
for <the> battle
4421
Prep-l | N-fs
אֶדְרֶֽעִי׃
'ed.Re.'i
Edrei
0154
N-pr