Log in

Deuteronomy 29:28 Deu 29:28

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם בְּאַ֥ף וּבְחֵמָ֖ה וּבְקֶ֣צֶף גָּד֑וֹל וַיַּשְׁלִכֵ֛ם אֶל־ אֶ֥רֶץ אַחֶ֖רֶת כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
28#5708
וַיִּתְּשֵׁ֤ם
vai.yi.te.Shem
and he plucked up them
5428
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
אַדְמָתָ֔ם
'ad.ma.Tam
land their
0127
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּאַ֥ף
be.'Af
in anger
0639
Prep-b | N-ms
וּבְחֵמָ֖ה
u.ve.che.Mah
and in rage
2534
Conj-w | Prep-b | N-fs
וּבְקֶ֣צֶף
u.ve.Ke.tzef
and in wrath
7110
Conj-w | Prep-b | N-ms
גָּד֑וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
וַיַּשְׁלִכֵ֛ם
vai.yash.li.Khem
and he threw out them
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶ֥רֶץ
'E.retz
a land
0776
N-fs
אַחֶ֖רֶת
'a.Che.ret
another
0312
Adj-fs
כַּיּ֥וֹם
kai.Yom
as the day
3117
Prep-k | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh