Log in

Deuteronomy 29:20 Deu 29:20

‹ prev next ›
Original
לֹא־ יֹאבֶ֣ה יְהוָה֮ סְלֹ֣חַֽ לוֹ֒ כִּ֣י אָ֠ז יֶעְשַׁ֨ן אַף־ יְהוָ֤ה וְקִנְאָתוֹ֙ בָּאִ֣ישׁ הַה֔וּא וְרָ֤בְצָה בּוֹ֙ כָּל־ הָ֣אָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה וּמָחָ֤ה יְהוָה֙ אֶת־ שְׁמ֔וֹ מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִם׃
English (KJV)
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
20#5700
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יֹאבֶ֣ה
yo.Veh
he will be willing
0014
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָה֮
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
סְלֹ֣חַֽ
se.Lo.ach
to forgive
5545
V-Qal-InfCons-c
לוֹ֒
lo
<to> <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אָ֠ז
'az
then
0227
Adv
יֶעְשַׁ֨ן
ye'.Shan
it will smoke
6225
V-Qal-Imperf-3ms
אַף־
'af-
[the] anger of
0639
N-ms-c
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְקִנְאָתוֹ֙
ve.kin.'a.To
and jealousy his
7068
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָּאִ֣ישׁ
ba.'Ish
on the man
0376
Prep-b | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וְרָ֤בְצָה
ve.Ra.ve.tzah
and it will lie down
7257
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
בּוֹ֙
bo
on <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הָ֣אָלָ֔ה
ha.'a.Lah
<the> oath
0423
Art-h | N-fs
הַכְּתוּבָ֖ה
ha.ke.tu.Vah
that is written
3789
Art-h | V-Qal-PartPass-fsa
בַּסֵּ֣פֶר
ba.Se.fer
in the book
5612
Prep-b | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וּמָחָ֤ה
u.ma.Chah
and he will wipe out
4229
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמ֔וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִתַּ֖חַת
mi.Ta.chat
from under
8478
Prep-m | N-ms-c
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp