Log in

Deuteronomy 29:2 Deu 29:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה אֶל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֣ת כָּל־ אֲשֶׁר֩ עָשָׂ֨ה יְהוָ֤ה לְעֵֽינֵיכֶם֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְפַרְעֹ֥ה וּלְכָל־ עֲבָדָ֖יו וּלְכָל־ אַרְצֽוֹ׃
English (KJV)
And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
2#5682
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and he summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶ֑ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
רְאִיתֶ֗ם
re.'i.Tem
you have seen
7200
V-Qal-Perf-2mp
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֨ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְעֵֽינֵיכֶם֙
le.'ei.nei.Khem
to eyes your
5869
Prep-l | N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לְפַרְעֹ֥ה
le.far.'Oh
to Pharaoh
6547
Prep-l | N-ms
וּלְכָל־
u.le.khol-
and to all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
עֲבָדָ֖יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּלְכָל־
u.le.khol-
and to all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
אַרְצֽוֹ׃
'ar.Tzo
land his
0776
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms