Log in

Deuteronomy 29:19 Deu 29:19

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֡ה בְּשָׁמְעוֹ֩ אֶת־ דִּבְרֵ֨י הָֽאָלָ֜ה הַזֹּ֗את וְהִתְבָּרֵ֨ךְ בִּלְבָב֤וֹ לֵאמֹר֙ שָׁל֣וֹם יִֽהְיֶה־ לִּ֔י כִּ֛י בִּשְׁרִר֥וּת לִבִּ֖י אֵלֵ֑ךְ לְמַ֛עַן סְפ֥וֹת הָרָוָ֖ה אֶת־ הַצְּמֵאָֽה׃
English (KJV)
And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
19#5699
וְהָיָ֡ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּשָׁמְעוֹ֩
be.sha.me.'O
when hears he
8085
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֨י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הָֽאָלָ֜ה
ha.'a.Lah
the oath
0423
Art-h | N-fs
הַזֹּ֗את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וְהִתְבָּרֵ֨ךְ
ve.hit.ba.Rekh
and he will bless himself
1288
c | V-Hith-ConsecPerf-3ms
בִּלְבָב֤וֹ
bil.va.Vo
in heart his
3824
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֵאמֹר֙
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁל֣וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לִּ֔י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
בִּשְׁרִר֥וּת
bish.ri.Rut
in [the] stubbornness of
8307
Prep-b | N-fs-c
לִבִּ֖י
li.Bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֵלֵ֑ךְ
'e.Lekh
I walk
1980
V-Qal-Imperf-1cs
לְמַ֛עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
סְפ֥וֹת
se.Fot
to sweep away
5595
V-Qal-InfCons-c
הָרָוָ֖ה
ha.ra.Vah
the watered [ground]
7302
Art-h | Adj-fs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
הַצְּמֵאָֽה׃
ha.tze.me.'Ah
the thirsty [ground]
6771
Art-h | Adj-fs