Bible Browser — Deu 29:14

Deuteronomy 29:14 Deu 29:14

‹ prev next ›

Original

וְלֹ֥א אִתְּכֶ֖ם לְבַדְּכֶ֑ם אָנֹכִ֗י כֹּרֵת֙ אֶת־ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וְאֶת־ הָאָלָ֖ה הַזֹּֽאת׃

English (KJV)

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

14#5694

וְלֹ֥א

ve.Lo'

and not

3808

Conj-w | Neg-l'

אִתְּכֶ֖ם

'i.te.Khem

with you

0854

Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp

לְבַדְּכֶ֑ם

le.va.de.Khem

to alone you

0905

Prep-l | N-ms-c | Suf-Sp2m-p2mp

אָנֹכִ֗י

'a.no.Khi

0595

Pro-p1bs

כֹּרֵת֙

ko.Ret

[am] making

3772

V-Qal-Part-msa

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

הַבְּרִ֣ית

ha.be.Rit

the covenant

1285

Art-h | N-fs

הַזֹּ֔את

ha.Zot

<the> this

2063

Art-h | Cond-z't

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

0853

Conj-w | DirObj-'t

הָאָלָ֖ה

ha.'a.Lah

the oath

0423