Log in

Deuteronomy 29:10 Deu 29:10

‹ prev next ›
Original
אַתֶּ֨ם נִצָּבִ֤ים הַיּוֹם֙ כֻּלְּכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם רָאשֵׁיכֶ֣ם שִׁבְטֵיכֶ֗ם זִקְנֵיכֶם֙ וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם כֹּ֖ל אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
10#5690
אַתֶּ֨ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
נִצָּבִ֤ים
ni.tza.Vim
[are] standing
5324
V-NifalPass-Part-mpa
הַיּוֹם֙
hai.yOm
this day
3117
Art-h | N-ms
כֻּלְּכֶ֔ם
ku.le.Khem
all of you
3605
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
רָאשֵׁיכֶ֣ם
ra.shei.Khem
chiefs your
7218
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
שִׁבְטֵיכֶ֗ם
shiv.tei.Khem
tribes your
7626
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
זִקְנֵיכֶם֙
zik.nei.Khem
elders your
2205
Adj-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם
ve.Sho.te.rei.Khem
and officials your
7860
Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp2m-p2mp
כֹּ֖ל
kol
every
3605
N-ms-c
אִ֥ישׁ
'ish
<the> man of
0376
N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr