Log in

Deuteronomy 28:61 Deu 28:61

‹ prev next ›
Original
גַּ֤ם כָּל־ חֳלִי֙ וְכָל־ מַכָּ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א כָת֔וּב בְּסֵ֖פֶר הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֑את יַעְלֵ֤ם יְהוָה֙ עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
English (KJV)
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
61#5673
גַּ֤ם
gam
also
1571
Adv
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
חֳלִי֙
cho.Li
sickness
2483
N-ms
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
מַכָּ֔ה
ma.Kah
plague
4347
N-fs
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
כָת֔וּב
kha.Tuv
[is] written
3789
V-Qal-PartPass-msa
בְּסֵ֖פֶר
be.Se.fer
in [the] book of
5612
Prep-b | N-ms-c
הַתּוֹרָ֣ה
ha.to.Rah
the law
8451
Art-h | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
יַעְלֵ֤ם
ya'.Lem
he will bring up them
5927
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עָלֶ֔יךָ
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הִשָּׁמְדָֽךְ׃
hi.sha.me.Dakh
being destroyed you
8045
V-NifalPass-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms