Log in

Deuteronomy 28:57 Deu 28:57

‹ prev next ›
Original
וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ הַיּוֹצֵ֣ת׀ מִבֵּ֣ין רַגְלֶ֗יהָ וּבְבָנֶ֙יהָ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּלֵ֔ד כִּֽי־ תֹאכְלֵ֥ם בְּחֹֽסֶר־ כֹּ֖ל בַּסָּ֑תֶר בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹק אֲשֶׁ֨ר יָצִ֥יק לְךָ֛ אֹיִבְךָ֖ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
English (KJV)
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.
57#5669
וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ
u.ve.shil.ya.Tah
and on afterbirth her
7988
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
הַיּוֹצֵ֣ת׀
hai.yo.Tzet
which goes forth
3318
Art-h | V-Qal-Part-fsa
מִבֵּ֣ין
mi.Bein
from between
0996
Prep-m | Adj-ms-c
רַגְלֶ֗יהָ
rag.Lei.ha
feet her
7272
N-fd-c | Suf-Ps3f-p3fs
וּבְבָנֶ֙יהָ֙
u.ve.va.Nei.ha
and on children her
1121
Conj-w | Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
תֵּלֵ֔ד
te.Led
she will bear
3205
V-Qal-Imperf-3fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
תֹאכְלֵ֥ם
tokh.Lem
she will eat them
0398
V-Qal-Imperf-3fs | Suf-Op3m-p3mp
בְּחֹֽסֶר־
be.cho.ser-
in lack of
2640
Prep-b | N-ms-c
כֹּ֖ל
kol
everything
3605
N-ms
בַּסָּ֑תֶר
ba.Sa.ter
in <the> secrecy
5643
Prep-b | N-ms
בְּמָצוֹר֙
be.ma.tzOr
in [the] siege
4692
Prep-b | N-ms
וּבְמָצ֔וֹק
u.ve.ma.Tzok
and in [the] distress
4689
Conj-w | Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יָצִ֥יק
ya.Tzik
he will bring distress
6693
V-Hifil-Imperf-3ms
לְךָ֛
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֹיִבְךָ֖
'o.yiv.Kha
enemy your
0341
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps2m-p2ms
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
bish.'a.Rei.kha
in gates your
8179
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms