Deuteronomy 28:37 Deu 28:37Original
וְהָיִ֣יתָ לְשַׁמָּ֔ה לְמָשָׁ֖ל וְלִשְׁנִינָ֑ה בְּכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁר־ יְנַהֶגְךָ֥ יְהוָ֖ה שָֽׁמָּה׃
English (KJV)
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
37#5649
וְהָיִ֣יתָ
ve.ha.Yi.ta
and you will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְשַׁמָּ֔ה
le.sha.Mah
<into> a horror
8047
Prep-l | N-fs
לְמָשָׁ֖ל
le.ma.Shal
<into> a byword
4912
Prep-l | N-ms
וְלִשְׁנִינָ֑ה
ve.lish.ni.Nah
and <into> a taunt
8148
Conj-w | Prep-l | N-fs
בְּכֹל֙
be.Khol
among all
3605
Prep-b | N-ms-c
הָֽעַמִּ֔ים
ha.'a.Mim
the peoples
5971
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
יְנַהֶגְךָ֥
ye.na.heg.Kha
he will drive away you
5090
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שָֽׁמָּה׃
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
This verse viewed 0 times ·
0 total Bible page views
|