Log in

Deuteronomy 28:35 Deu 28:35

‹ prev next ›
Original
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֣ין רָ֗ע עַל־ הַבִּרְכַּ֙יִם֙ וְעַל־ הַשֹּׁקַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵ֑א מִכַּ֥ף רַגְלְךָ֖ וְעַ֥ד קָדְקֳדֶֽךָ׃
English (KJV)
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
35#5647
יַכְּכָ֨ה
ya.ke.Khah
he will strike you
5221
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בִּשְׁחִ֣ין
bish.Chin
with boil[s]
7822
Prep-b | N-ms
רָ֗ע
Ra'
bad
7451
Adj-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַבִּרְכַּ֙יִם֙
ha.bir.Ka.yim
the knees
1290
Art-h | N-fd
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
הַשֹּׁקַ֔יִם
ha.sho.Ka.yim
the legs
7785
Art-h | N-fd
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תוּכַ֖ל
tu.Khal
you will be able
3201
V-Qal-Imperf-2ms
לְהֵרָפֵ֑א
le.he.ra.Fe'
to be healed
7495
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
מִכַּ֥ף
mi.Kaf
from [the] sole of
3709
Prep-m | N-fs-c
רַגְלְךָ֖
rag.le.Kha
foot your
7272
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְעַ֥ד
ve.'Ad
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
קָדְקֳדֶֽךָ׃
ka.de.ko.De.cha
scalp your
6936
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms