Log in

Deuteronomy 28:30 Deu 28:30

‹ prev next ›
Original
אִשָּׁ֣ה תְאָרֵ֗שׂ וְאִ֤ישׁ אַחֵר֙ יִשְׁכָּבֶ֔נָּה בַּ֥יִת תִּבְנֶ֖ה וְלֹא־ תֵשֵׁ֣ב בּ֑וֹ כֶּ֥רֶם תִּטַּ֖ע וְלֹ֥א תְחַלְּלֶּֽנּוּ׃
English (KJV)
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
30#5642
אִשָּׁ֣ה
'i.Shah
a woman
0802
N-fs
תְאָרֵ֗שׂ
te.'a.Res
you will betroth
0781
V-Piel-Imperf-2ms
וְאִ֤ישׁ
ve.'Ish
and a man
0376
Conj-w | N-ms
אַחֵר֙
'a.Cher
another
0312
Adj-ms
יִשְׁכָּבֶ֔נָּה
yish.ka.be.nah
he will lie with her
7901
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
בַּ֥יִת
Ba.yit
a house
1004
N-ms
תִּבְנֶ֖ה
tiv.Neh
you will build
1129
V-Qal-Imperf-2ms
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תֵשֵׁ֣ב
te.Shev
you will dwell
3427
V-Qal-Imperf-2ms
בּ֑וֹ
bo
in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
כֶּ֥רֶם
Ke.rem
a vineyard
3754
N-ms
תִּטַּ֖ע
ti.Ta'
you will plant
5193
V-Qal-Imperf-2ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תְחַלְּלֶּֽנּוּ׃
te.chal.le.Le.nu
you will put to use it
2490
V-Piel-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms